Nazmi Ağıl, Türk şair, akademisyen, çevirmen.

Eskişehir'de doğdu. Kuleli Askerî Lisesi ve Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü mezunudur. Bir süre askeri okullarda İngilizce öğretmeni olarak görev aldı. 2008'de emekli olduktan sonra Koç Üniversitesi İngiliz Dili ve Karşılaştırmalı Edebiyat Bölümü öğretim üyesi olarak çalışmaya başladı. Evli ve iki çocuk babasıdır.